在英语学习中,“trust”是一个看似简单却含义丰富的单词,它既可以作名词,也可以作动词,用法灵活多变,掌握trust的准确用法,不仅能提升表达的自然度,更能帮助你精准传递“信任”这一情感与行为,本文将从词性、常见搭配、句法结构三个维度,系统梳理trust的用法。

Trust作名词:信任、信赖、委托

作为不可数名词时,trust表示“信任”“信赖”。

  • Trust is the foundation of any relationship.(信任是任何关系的基础。)
  • She has earned my trust through years of honesty.(她通过多年的诚实赢得了我的信任。)

常用短语:

  • put one's trust in sb/sth:信任某人/某物
    You can put your trust in this team.(你可以信任这个团队。)
  • a position of trust:受信任的职位
    Teachers hold a position of trust.(教师处于受信任的位置。)

trust也可作可数名词,表示“信托”“托管”。

从名词到动词的全面解析

  • He set up a trust for his children.(他为孩子们设立了一个信托基金。)
  • The money is held in trust.(这笔钱由托管方保管。)

Trust作动词:信任、相信、依靠

作动词时,trust是及物动词,但用法较为丰富。

基本结构:trust + 宾语

直接表示“信任某人/某物”。

  • I trust you completely.(我完全信任你。)
  • Trust your instincts.(相信你的直觉。)

trust + 宾语 + to do sth:信任某人做某事

强调信赖对方的能力或意愿。

  • I trust her to handle the situation.(我相信她能处理好这个局面。)
  • Can I trust you to keep a secret?(我能相信你会保密吗?)

trust + that 从句:相信……

表达一种信念或预期。

  • I trust that everything will be okay.(我相信一切都会好起来的。)
  • She trusts that he will come back.(她相信他会回来。)

trust in / trust to:介词搭配的区别

  • trust in:对……有信心(强调内在信赖)
    Trust in yourself.(相信自己。)
  • trust to:依靠(指将事情交给运气或自然发展)
    He trusted to luck and escaped.(他凭运气逃脱了。)
    注意:现代英语中“trust to”不如“trust in”常用,多用于固定短语如“trust to chance”。

trust with:把……托付给某人

  • I entrusted him with my savings.(我把积蓄托付给他。)
    注意:此结构中“trust”也可与“entrust”互换,但“trust with”更口语化。

常见固定搭配与习语

  1. trust sb with one's life:完全信任某人
    I wouldn't trust that guy with my life.(我绝不会完全信任那个人。)

  2. take it on trust:凭空相信
    You'll just have to take my word on trust.(你只能暂且相信我的话。)

  3. trust fund:信托基金
    He lives off a family trust fund.(他靠家族信托基金生活。)

注意事项:容易混淆的用法

  • trust vs. believe:believe更强调“相信某事的真实性”,而trust更侧重“信赖某人/物的可靠性”。
    I believe his story.(我相信他的故事是真的。)
    I trust his judgment.(我相信他的判断力。)
  • trust后接不定式时,不可省略宾语
    正确:I trust you to do it.
    错误:I trust to do it.(这种表达中“to do”不是宾语补足语,而是“trust to”短语,意为“依靠”,但意思不同。)

Trust的用法虽多,但核心围绕“信任”这一概念展开,作为名词,它承载情感与制度;作为动词,它连接着人与人之间的依赖与托付,记住它的常见搭配和句法结构,就能在实际交流中运用自如,下次当你需要表达“信任”时,不妨想想——是用trust in强调内心信赖,还是用trust to do表达对具体能力的相信?准确用词,往往让沟通事半功倍。