在英语学习中,“trust”是一个非常基础但又极具深度的词汇，它既可以作名词，也可以作动词，还能与介词、副词、动词等搭配形成丰富的短语，掌握“trust”的准确用法，不仅能提升你的表达地道性，更能帮助你在交流中精准传达“信任”这一抽象概念，本文将从词性、核心搭配、常见短语以及易混淆点四个方面，为你系统梳理“trust”的用法。
Trust 的基本词性
作名词：信任、信赖
trust”不可数，泛指对某人或某事的信心。
- 例句：Trust is the foundation of any relationship.（信任是任何关系的基石。）
- 常见搭配：
- have trust in sb/sth（对……有信心）
- build/earn trust（建立/赢得信任）
- betray/break trust（辜负/破坏信任）
作动词：信任、信赖；托付
作动词时,通常接宾语，且常与介词“in”或“with”搭配。
- 例句：I trust you completely.（我完全信任你。）
- 常见搭配：
- trust sb to do sth（信任某人做某事）
- trust in sb/sth（信仰/信赖……）
- trust sb with sth（把某事托付给某人）
注意：trust作动词时，后面一般不直接跟that从句表示“相信某事会如何”，而常用“believe”或“hope”来表达，I trust that you will succeed. 这种用法虽存在，但更正式的写法是“I believe that...”。
Trust 的核心短语与句型
trust in 与 trust with 的区别
-
trust in：强调“对……有信心”，多用于抽象事物或宗教、命运等。
例：We trust in your ability to lead.（我们相信你的领导能力。）
-
trust with：强调“把……托付给（某人）”，后接被托付的对象。
例：I can trust him with my life.（我可以把命托付给他。）
trust as 与 trust to
-
trust as：表示“把……当作……来信任”。
例：I trust him as a friend.（我把他当作朋友来信任。）
-
trust to：表示“依靠（运气、机会等）”，略显消极。
例：Don’t trust to luck; prepare well.（别靠运气，要好好准备。）
常见固定短语
-
take on trust：凭信任接受（不查证）
例：You have to take some of his stories on trust.（你只能凭信任接受他的一些说法。）
-
put one’s trust in：把信任寄托在……上
例：She puts her trust in the system.（她把信任寄托在这个系统上。）
-
place trust in：正式用语，与put one’s trust in同义。
例：We place great trust in our team.（我们非常信任我们的团队。）
-
trust fund：信托基金（名词短语）
例：He set up a trust fund for his children.（他为孩子们设立了一个信托基金。）
-
trustworthy：值得信任的（形容词）
例：She is a trustworthy person.（她是个值得信任的人。）
Trust 的易混淆点
-
trust 与 believe 的区别
- trust 强调“信赖对方的人品或能力”，往往涉及托付或依赖。
- believe 强调“相信某件事为真或某人的话属实”。
- 例：
- I believe him.（我相信他所说的话。）
- I trust him.（我信任他的为人。）
-
trust 与 confidence 的区别
- trust 更侧重情感上的信赖，而confidence侧重基于事实或经验的信心。
- 例：I have confidence in his skills, but I don’t trust his judgment.（我对他的技能有信心，但我不信任他的判断。）
-
in trust 与 on trust
- in trust：以托管方式（法律术语）
- on trust：凭信用（不提供担保）
- 例：
- The money is held in trust for the child.（这笔钱以托管方式为孩子持有。）
- He bought the goods on trust.（他凭信用购买了货物。）
实用场景示例
| 场景 | 英文表达 | 中文释义 |
|---|---|---|
| 表达完全信任 | You can trust me with your secret. | 你可以把秘密托付给我。 |
| 表达对某人的信赖 | I put my trust in you. | 我信任你。 |
| 表达对系统的信任 | We must learn to trust the process. | 我们必须学会相信这个过程。 |
| 表示怀疑 | I don’t trust that promise. | 我不相信那个承诺。 |
| 表示依赖运气 | Trusting to luck is risky. | 依赖运气是有风险的。 |
“trust”虽短，但用法灵活、短语丰富，掌握好它，不仅能让你的英语更地道，还能帮助你更细腻地表达人际关系中的信任与托付，建议你在日常阅读和写作中多加留意“trust”的搭配模式，并结合语境反复练习，这样才能真正内化它的用法，信任是双向的——在语言中学会表达信任，在生活里也要珍惜每一份信任。
